[속담] 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다

속담

 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다

 

뜻

 「1」 아내가 좋으면 아내 주위의 보잘것없는 것까지 좋게 보인다는 말.

=색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다 「1」

=아내가 귀여우면 처갓집 문설주도 귀엽다 「1」

=아내가 예쁘면 처갓집 울타리까지 예쁘다 「1」

=의가 좋으면 처갓집 말뚝에도 절한다.

 「2」 한 가지가 좋아 보이면 모든 것이 다 좋아 보임을 비유적으로 이르는 말.

=색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다 「2」

=아내가 귀여우면 처갓집 문설주도 귀엽다 「2」

=아내가 예쁘면 처갓집 울타리까지 예쁘다 「2」

 「3」 어떤 사람을 너무 좋아하여 사리 판단이 어두워지면 실수를 하게 됨을 비유적으로 이르는 말.

=색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다 「3」

=아내가 귀여우면 처갓집 문설주도 귀엽다 「3」

=아내가 예쁘면 처갓집 울타리까지 예쁘다 「3」

 

 

 

,xi5

 <cr$ @mr:me* ;s$'.ob e1,ima ^u@uiu .tj3i

 

,i['

 8#a0 <cr$ .u0[e* <cr .mmrw ^u.1_ssb'cz _s,$.o .u0@n ^uqicz e14

33,ra,o$ @ume* ;s$'.ob y>7$3 e1,imaniu .tj3i 8#a0

33<cr$ @mr:me* ;s$'.ob eg,t.miu @mr:bi 8#a0

33<cr$ /,^[e* ;s$'.ob &h"o,$.o /,^[i 8#a0

33w$ .u0[e* ;s$'.ob e1,imaniu .tj3i4

 8#b0 j3 $.o$ .u0< ^uoe* euiz _so i .u0< ^uo5!

^o%.?["u o"[cz e14

33,ra,o$ @ume* ;s$'.ob y>7$3 e1,imaniu .tj3i 8#b0

33<cr$ @mr:me* ;s$'.ob eg,t.miu @mr:bi 8#b0

33<cr$ /,^[e* ;s$'.ob &h"o,$.o /,^[i 8#b0

 8#c0 s,i) l"<5! csem .u0<j<: l"o d3i3o simp.oe*

,o1,m"! j@n iy5! ^o%.?["u o"[cz e14

33,ra,o$ @ume* ;s$'.ob y>7$3 e1,imaniu .tj3i 8#c0

33<cr$ @mr:me* ;s$'.ob eg,t.miu @mr:bi 8#c0

33<cr$ /,^[e* ;s$'.ob &h"o,$.o /,^[i 8#c0

 

 

 

 

 

 

아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다 보이스아이.hwp

 

아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다 점역본.hwp

 

아내가 귀여우면 처갓집 보코드.bmp

 

 

- 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전에서 발췌하였습니다.

아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다 보이스아이.hwp

0.02MB

아내가 귀여우면 처갓집 보코드.bmp

0.02MB

아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다 점역본.hwp

0.01MB