[속담] 초가집 대교가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다

속담

 초가집 대교(待敎)가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다

 

뜻

 가난한 집에서 대교 벼슬이 나올 수 없고 물 건너 사는 세력 없는 집에서도 대교가 나올 수 없으며 낯이 얽어 못생긴 사람 가운데서도 대교가 나올 수 없다는 뜻으로, 어떤 자격으로서 돈 많고 세력 있고 외모가 번듯해야 함을 요건으로 내세울 때 이르는 말.

 옛날 규장각(奎章閣) 대교 벼슬의 인선이 매우 까다로웠다 하여 나온 말이다.

 

 

 

,xi5

 ;u$.ob ir@+$ sb'@u e& @)cs ir@+$ sb'@u taz

ir@+$ sb'i

 

,i['

 $c3j3 .obn,s ir@+ ^:,!o c<u1 ,m sb'@u e& @)cs lcz ,n":a sb'cz .obn,siu ir@+$ c<u1 ,m sb'[e:

c2o tas eu',r7@q l"<5 $gin,siu ir@+$ c<u1 ,m

sb'icz ,i['["u" s,i) .@:a["u,s i( e30@u ,n":a

o/@u yeu$ ^)i['jr> j5! +@)["u cr,n& ,ir o"[cz

e14

 /'c1 @%.7$a ir@+ ^:,!w q,)o erm ,$i"up/i j<:

c<( e1oi4

 

 

 

초가집 대교가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다 보이스아이.hwp

 

초가집 대교가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다 보코드.bmp

 

초가집 대교가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다 점역본.hwp

 

 

- 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전에서 발췌하였습니다.

초가집 대교가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다 점역본.hwp

0.01MB

초가집 대교가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다 보코드.bmp

0.01MB

초가집 대교가 없고 물 건너 대교가 없고 얽은 대교가 없다 보이스아이.hwp

0.01MB