[속담] 치도하여 놓으니까 거지가 먼저 지나간다

속담

 치도하여 놓으니까 거지가 먼저 지나간다

 

뜻

 「1」 =길 닦아 놓으니까 깍정이가[거지가/미친년이] 먼저 지나간다 「1」.

 길을 잘 닦아 놓으니까 깍정이나 거지 등이 먼저 지나간다는 뜻으로, 정성을 들여 한 일이 보람 없이 되었음을 비유적으로 이르는 말.

=거둥길 닦아 놓으니까 깍정이가[미친년이] 먼저 지나간다 「1」.

 「2」 =길 닦아 놓으니까 깍정이가[거지가/미친년이] 먼저 지나간다 「2」.

 간절히 기다리던 사람은 오지 않고 반갑지도 않은 사람이 나타나 기분을 망쳐 놓는 경우를 비유적으로 이르는 말.

=거둥길 닦아 놓으니까 깍정이가[미친년이] 먼저 지나간다 「2」.

 

 

 

,xi5

 ;oiuj<: cu0[co,$ @s.o$ e).s .oc$3i

 

,i['

 8#a0 33@o1 iaa< cu0[co,$

,$a.]o$8'@s.o$_/eo;qc*o,0 e).s .oc$3i 8#a04

 @o1! .1 iaa< cu0[co,$ ,$a.]oc @s.o i[7o e).s

.oc$3icz ,i['["u" .],]! i!: j3 o1o ^u"<5 sb'o

iys/[5! ^o%.?["u o"[cz e14

33@sim7@o1 iaa< cu0[co,$ ,$a.]o$8'eo;qc*o,0 e).s .oc$3i 8#a04

 8#b0 33@o1 iaan cu0[co,$

,$a.]o$8'@s.o$_/eo;qc*o,0 e).s .oc$3i 8#b04

 $3.tjo @oi"oi) l"<5z u.o <30@u ^3$b.oiu <30z

l"<5o chc @o^g! e7;: cu0cz @]m"! ^o%.?["u o"[cz

e14

33@sim7@o1 iaa< cu0[co,$ ,$a.]o$8'eo;qc*o,0 e).s .oc$3i 8#b04

 

 

 

치도하여 놓으니까 거지가 먼저 지나간다 보이스아이.hwp

 

치도하여 놓으니까 거지가 먼저 지나간다 보코드.bmp

 

치도하여 놓으니까 거지가 먼저 지나간다 점역본.hwp

 

 

- 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전에서 발췌하였습니다.

치도하여 놓으니까 거지가 먼저 지나간다 보이스아이.hwp

0.01MB

치도하여 놓으니까 거지가 먼저 지나간다 보코드.bmp

0.01MB

치도하여 놓으니까 거지가 먼저 지나간다 점역본.hwp

0.01MB