[속담] 서울에서 뺨 맞고 안성 고개 가서 주먹질한다

속담

 서울에서 뺨 맞고 안성 고개 가서 주먹질한다

 

뜻

 『북한어』 '서울서 매[뺨] 맞고 송도서[시골에서] 주먹질한다'의 북한 속담.

=종로에서 뺨 맞고 한강에서[빙고에서/한강에 가서/행랑 뒤에서] 눈 흘긴다 「1」.

 욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평함을 비유적으로 이르는 말.

=영에서 뺨 맞고 집에 와서 계집 찬다.

=읍에서 매 맞고 장거리에서 눈 흘긴다.

 

 

 

,xi5

 ,s&n,s ,^>5 ek@u <3,] @u@r $,s .me?.o1j3i

 

,i['

 8^maj3s0 ,8,s&,s er8',^>5,0 ek@u

,=iu,s8',o@u1n,s,0 .me?.o1j3i0'w ^maj3 ,xi54

33.="un,s ,^>5 ek@u j3$7n,s8'^o7@un,s_/j3$7n $,s_/jr7"<7 imrn,s,0 cg j!@qi 8#a04

 +a! i7j3 .on,scz <em e1iu eu' j@u imrn $,s

^&d]j5! ^o%.?["u o"[cz e14

33]n,s ,^>5 ek@u .obn v,s @/.ob ;<3i4

33[bn,s er ek@u .7@son,s cg j!@qi4

 

 

 

서울에서 뺨 맞고 안성 고개 가서 주먹질한다 보이스아이.hwp

 

서울에서 뺨 맞고 안성 고개 가서 주먹질한다 보코드.bmp

 

서울에서 뺨 맞고 안성 고개 가서 주먹질한다 점역본.hwp

 

 

- 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전에서 발췌하였습니다.

서울에서 뺨 맞고 안성 고개 가서 주먹질한다 보이스아이.hwp

0.01MB

서울에서 뺨 맞고 안성 고개 가서 주먹질한다 점역본.hwp

0.01MB

서울에서 뺨 맞고 안성 고개 가서 주먹질한다 보코드.bmp

0.01MB