[속담] 고슴도치한테 혼난 범이 밤송이 보고도 놀란다

속담

 고슴도치한테 혼난 범이 밤송이 보고도 놀란다

 

뜻

 『북한어』 '자라 보고 놀란 가슴 소댕[솥뚜껑] 보고 놀란다'의 북한 속담.

 어떤 사물에 몹시 놀란 사람은 비슷한 사물만 보아도 겁을 냄을 이르는 말.

=더위 먹은 소 달만 보아도 헐떡인다.

=뜨거운 물에 덴 놈 숭늉 보고도 놀란다.

=불에 놀란 놈이 부지깽이[화젓가락]만 보아도 놀란다.

 

 

 

,xi5

 @u,[5iu;oj3hn j(c3 ^s5o ^5,=o ^u@uiu cu1"<3i

 

,i['

 8^maj3s0 ,8."< ^u@u cu1"<3 $,[5

,uir78',u8,im,@s7,0 ^u@u cu1"<3i0'w ^maj3 ,xi54

 s,i) le&n eub,o cu1"<3 l"<5z ^o,['j3 le&e3

^u<iu @sb! cr5! o"[cz e14

33ismr e?z ,u i1e3 ^u<iu jt,i?qi4

33,i[@sg e&n in3 cu5 ,m7c%7 ^u@uiu cu1"<3i4

33^&n cu1"<3 cu5o ^m.o,@r7o8'jv.s'$"<a,0e3

^u<iu cu1"<3i4

 

 

 

고슴도치한테 혼난 범이 밤송이 보고도 놀란다 보이스아이.hwp

 

고슴도치한테 혼난 범이 밤송이 보고도 놀란다 보코드.bmp

 

고슴도치한테 혼난 범이 밤송이 보고도 놀란다 점역본.hwp

 

 

- 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전에서 발췌하였습니다.

고슴도치한테 혼난 범이 밤송이 보고도 놀란다 보이스아이.hwp

0.01MB

고슴도치한테 혼난 범이 밤송이 보고도 놀란다 점역본.hwp

0.01MB

고슴도치한테 혼난 범이 밤송이 보고도 놀란다 보코드.bmp

0.01MB