[속담] 고양이 앞에 고기반찬

속담

 고양이 앞에 고기반찬

 

뜻

 「1」 자기가 좋아하는 것이면 남이 손댈 겨를도 없이 처치해 버린다는 말.

 「2」 『북한어』 '고양이한테 생선을 맡기다'의 북한 속담.

 고양이한테 생선을 맡기면 고양이가 생선을 먹을 것이 뻔한 일이란 뜻으로, 어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓고 마음이 놓이지 않아 걱정함을 비유적으로 이르는 말.

=고양이보고 반찬 가게 지키라는 격(이다).

=고양이한테 반찬 단지 맡긴 것 같다.

=도둑고양이더러 제물 지켜 달라 한다.

 

 

 

,xi5

 @u>7o <4n @u@o^3;<3

 

,i['

 8#a0 .@o$ .u0<jcz _soe* c5o ,(ir1 @:"!iu sb'o

;s;ojr ^s"qicz e14

 8#b0 8^maj3s0 ,8@u>7oj3hn ,r7,)! e8@oi0'w ^maj3

,xi54

 @u>7oj3hn ,r7,)! e8@oe* @u>7o$ ,r7,)! e?! _so

,^)j3 o1o"<3 ,i['["u" s,i) o1oc le&! eo9.o eu'j1 l"<5n@n e8@: cu0@u e<[5o cu0o.o <30< @?.]j5!

^o%.?["u o"[cz e14

33@u>7o^u@u ^3;<3 $@n .ofo"<cz @:a-oi-4

33@u>7oj3hn ^3;<3 i3.o e8@q _s $8i4

33iuima@u>7ois"s .ne& .of: i1"< j3i4

 

 

 

고양이 앞에 고기반찬 보이스아이.hwp

 

고양이 앞에 고기반찬 보코드.bmp

 

고양이 앞에 고기반찬 점역본.hwp

 

 

- 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전에서 발췌하였습니다.

고양이 앞에 고기반찬 점역본.hwp

0.01MB

고양이 앞에 고기반찬 보코드.bmp

0.01MB

고양이 앞에 고기반찬 보이스아이.hwp

0.01MB