[속담] 친손자는 걸리고 외손자는 업고 간다

속담

 친손자는 걸리고 외손자는 업고 간다

 

뜻

 「1」 딸에 대한 극진한 사랑으로, 친손자가 더 소중하면서도 외손자를 더 귀여워함을 이르는 말.

=외손자는 업고 친손자는 걸리면서 업은 아이 발 시리다 빨리 가자 한다 「1」.

=친손자는 걸리고 외손자는 업고 가면서 업힌 아이 갑갑해한다 빨리 걸으라 한다 「1」.

 「2」 사랑에 있어 경중이 바뀌었다는 뜻으로, 행동에서 주객이 뒤바뀌었음을 이르는 말.

=외손자는 업고 친손자는 걸리면서 업은 아이 발 시리다 빨리 가자 한다 「2」.

=친손자는 걸리고 외손자는 업고 가면서 업힌 아이 갑갑해한다 빨리 걸으라 한다 「2」.

 

 

 

,xi5

 ;q,(.cz @t"o@u y,(.cz sb@u $3i

 

,i['

 8#a0 ,i1n irj3 @[a.qj3 l"<7["u" ;q,(.$ is

,u.m7je*,siu y,(."! is @mr:pj5! o"[cz e14

33y,(.cz sb@u ;q,(.cz @t"oe*,s sbz <o ^1 ,o"oi

,^1"o $. j3i 8#a04

33;q,(.cz @t"o@u y,(.cz sb@u $e*,s sbjq <o $b$bjrj3i ,^1"o @t["< j3i 8#a04

 8#b0 l"<7n o/s @].m7o ^,@mrs/icz ,i['["u" jr7i=n,s .m@rao imr^,@mrs/[5! o"[cz e14

33y,(.cz sb@u ;q,(.cz @t"oe*,s sbz <o ^1 ,o"oi

,^1"o $. j3i 8#b04

33;q,(.cz @t"o@u y,(.cz sb@u $e*,s sbjq <o $b$bjrj3i ,^1"o @t["< j3i 8#b04

 

 

 

 

친손자는 걸리고 외손자는 업고 간다 보이스아이.hwp

 

친손자는 걸리고 외손자는 업고 간다 보코드.bmp

 

친손자는 걸리고 외손자는 업고 간다 점역본.hwp

 

 

- 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전에서 발췌하였습니다.

친손자는 걸리고 외손자는 업고 간다 점역본.hwp

0.01MB

친손자는 걸리고 외손자는 업고 간다 보코드.bmp

0.01MB

친손자는 걸리고 외손자는 업고 간다 보이스아이.hwp

0.01MB