[속담] 도적놈 보고 새끼 꼰다

속담

 도적놈 보고 새끼 꼰다

 

뜻

 『북한어』 '도둑맞고 사립[빈지] 고친다'의 북한 속담.

=소 잃고 외양간 고친다.

 소를 도둑맞은 다음에서야 빈 외양간의 허물어진 데를 고치느라 수선을 떤다는 뜻으로, 일이 이미 잘못된 뒤에는 손을 써도 소용이 없음을 비꼬는 말.

=말 잃고 외양간 고친다.

 

 

 

,xi5

 iu.?cu5 ^u@u ,r,@o ,@(i

 

,i['

 8^maj3s0 ,8iuimaek@u l"ob8'^q.o,0 @u;qi0'w ^maj3 ,xi54

33,u o10@u y>7$3 @u;qi4

 ,u"! iuimaekz i<[5n,s> ^q y>7$3w jse&s.q in"!

@u;oc["< ,m,)! ,i)icz ,i['["u" o1o oeo .1eu'iy3 imrncz ,(! ,,siu ,u+7o sb'[5! ^o,@ucz e14

33e1 o10@u y>7$3 @u;qi4

 

 

 

도적놈 보고 새끼 꼰다 보이스아이.hwp

 

도적놈 보고 새끼 꼰다 보코드.bmp

 

도적놈 보고 새끼 꼰다 점역본.hwp

 

 

- 위 내용은 국립국어원 표준국어대사전에서 발췌하였습니다.

도적놈 보고 새끼 꼰다 점역본.hwp

0.01MB

도적놈 보고 새끼 꼰다 보코드.bmp

0.01MB

도적놈 보고 새끼 꼰다 보이스아이.hwp

0.01MB