[비석 내용]

의병유시

곽재우

우리 의병들은 이름이나 이익을 위해 일어난 것이아니라 오직 국가와 민족을 위해 싸우는 것이니 왜적을 격파하는 데만힘쓰고 죽은 적의 머리를 베어 이를 조정에 바치고 논공행상은 논하지 말라

1592년(임진) 7월 의병활동시장병들에게 유시한 내용

[인물 설명]

호는 망우당(忘憂堂)이며, 경상남도 의령에서 태어났고, 문무 모두에 뛰어났다. 1585년 정시문과에 을과로 급제했으나 왕의 뜻을 거스른 글귀 때문에 파방(罷榜: 합격 취소) 되었다. 1592년 임진왜란이 일어나자 의령에서 의병을 일으켜 천강홍의장군(天降紅衣將軍)이라 불리며 현풍·창녕·영산 등지에서 거듭 왜적을 무찔러 몰아내고 왜적의 진주성 공격을 물리쳤다. 1597년 정유재란 때에 경상좌도 방어사가 되어 화왕산성(火旺山城)을 지켰다. 이후 진주목사와 경상우도 조방장을 역임하고, 만년에는 망우정에 은거하다가 65세로 일생을 마쳤다. 시호는 충익(忠翼)이다.

! 해당 내용은 독립기념관 시어록비에서 발췌하였습니다.

! 점자번역본은 첨부파일을 참조하시기 바랍니다.